Bhavan Seva Jana

Zamýšľam sa nad týmto často a verím, že veľmi veľa ľudí tiež (aspoň dúfam 😁 ) Práve včera som sa vrátila z Portugalska, kde začínam pravidelne chodiť. Popravde mala to byť jedna cesta do ashramu (https://ramdassguru.pt/) po náročnom roku kde som si prešla rozchodom, odchodom z miesta, ktoré som vo vnútri vnímala ako domov a odchodom od muža, kde som si vytvorila ilúziu o tom, že budeme mať rodinu a žiť spolu "až do smrti" (poznáme to ženy, možno aj muži, ale proste tieto ilúzie si vytvárame niekde už na začiatku vzťahu a potom sa ich držíme zubami nechtami). Takže návrat z Portugalska a moja pravidelná otázka: toto je život kde sa vraciam, alebo to čo zažívam na mojich spirituálnych potulkách, je to, čo chcem žiť? Je to ako po dovolenke (aspoň si myslím, už dlho som nepracovala v klasickej práci pon-pia 9-17), chcela by som to zažívať stále. Ale zo skúsenosti viem, že je to len dočasný pocit. Ten sa stratí, ak by som sa do danej destinácie presťahovala a začala žiť "živ...

**How Did I Start Writing a Blog?** Even though this morning (Feb 15) I made a vow to God (and to myself) in the cathedral in Santiago de Compostela that I would return someday, I’ve decided that until then, I will fulfill a different promise—to START A BLOG. My sister (just so you know, that's Dana, my older sister) and I have been talking about this for years! Because when I travel, it's always an adventure. And why? Because I constantly get lost, take the wrong turn, miss my connection, or just say “screw it” and give up. All of these stories could fill a book—trust me! But let’s start here, on the blog, right from the present moment. Yesterday, I completed my pilgrimage to Santiago de Compostela from Portugal. Of course, I wasn’t prepared at all—mentally yes, but people usually spend days or even weeks getting their gear ready. Me? I just figured that if I’m already in Portugal, I might as well walk to Santiago, right? I originally came to Portugal to spend 40 days at a Kun...

 Ako som sa dostala k písaniu blogu? Síce som dnes ráno (15.2.) dala záväzok Bohu (a mne) v kostole Santiago de Compostela, že sa vrátim, ale zatiaľ dokiaľ tak urobím, som si teda rozhodla splniť záväzok ZAČAŤ BLOG. So Sis (akože vedzte, že to je Dana, moja staršia sestra) o tom hovoríme už roky! Pretože keď ja cestujem, stojí to za to! A prečo? Lebo sa neustále stratím, zle odbočím, utečie mi spoj, či sa na to proste vykašlem. Všetky tieto príbehy sú na knihu, to mi verte! Ale začneme tu, na blogu, pekne po poriadku = od prítomnosti!  Včera som dokončila pútnickú cestu do Santiaga de Compostela z Portugalska. Samozrejme vôbec som nebola pripravená, akože v hlave áno, ale materiálne sa ľudia na to pripravujú dni, či týždne. Ja som si povedala, že keď už budem v Portugalsku, môžem si odkráčať do Santiaga, no nie?  Do Portugalska som šla do Ashramu Kundalini jógy (ashram je duchovné miesto, kde je každý deň duchovná prax a učiteľ/učitelia, ktorí vedú ľudí späť k sebe) na 40...